Elitegroup A907 (VD) Instrukcja Użytkownika

Guida del Usuario OOOrrrdddeeennnaaadddooorrrNNNooottteeebbbooooookkk

Inventario Personal Este sistema de ordenador Notebook está diseñado para años de computación productiva y placentera. Use esta sección para conservar

Introducción CCCaaapppííítttuuulllooo111

Bienvenido al Ordenador Notebook Felicidades por su compra del ordenador Notebook. Su Notebook se caracteriza por los últimos avances en la tecnología

No descarte los materiales de empaquetado. Podría necesitarlos más tarde si necesita enviar el ordenador para ser reparado. Cosas que usted debe reco

• No exponga su computadora a la luz directa del sol. Lugar conveniente para trabajar Su computadora funcionará bien donde sea que usted está confor

Para evitar daños al panel de muestra: 1. Trate de no golpear el panel al cerrarlo. 2. Trate de no poner objetos encima de él, esté cerrado o abierto

Cada una de estas características está descripta brevemente abajo. Traba del Panel LCD 1. Le permite abrir el panel de muestra y revelar la pantalla

2. Pantalla LCD Su notebook está equipado con una pantalla de Muestra de Cristal Líquido (LCD) de 14.1” reemplazable que soporta hasta una resoluc

El panel de indicador de estado de sistema le mantiene informado del estado de operación del ordenador. Indica que el ordenador está accediendo a l

Estos dos indicadores LED están programados por separado para las sigtes. funciones: modo Encendido y Suspensión. Encendido 12. 13. Este indicador s

Prefacio Derecho de Autor 2002 Todos los Derechos Reservados. Edición de Manual, Octubre 2002

El Lado Izquierdo Reservado 1. 2. 3. 4. Este conector está reservado para uso futuro. Puerto de Datos Infrarrojo El Puerto de Datos Infrarrojo permi

5. Puerto de Modem Podrá conectar su ordenador a su línea telefónica a través de este puerto. Siempre desconecte todos los cables de líneas de tel

El Lado derecho Puertos USB 1. Su ordenador incluye cuatro puertos de Bus Serial Universal (Universal Serial Bus) (USB). USB es el último desarroll

El Lado Posterior Conector DC IN 1. 2. 3. 4. Enchufe el adaptador AC en este conector. Refiera al Capítulo Dos, Conectar a una Fuente de Alimentac

Este puerto le permite conectar fácilmente a una impresora paralela o trazador con este puerto femenino bidireccional de 25-pines. Puerto Serial 5. 6

El Fondo Ventilador 1. Este ventilador previene que la CPU del Notebook y otros componentes internos se sobrecalienten. Tenga siempre este ventilado

Compartimiento de Expansión 2. El compartimiento alberga el módulo DIMM. Compartimiento de la Unidad Rígida 3. Su ordenador incluye una unidad rígi

17 Capítulo CCCaaapppííítttuuulllooo222

Ambiente de Operación Para asegurar el uso prolongado y el alto rendimiento continuo, considere los sigtes. factores al configurar su ordenador: • P

Usar el adaptador AC como su fuente de alimentación 1. 2. Enchufe el conector del adaptador AC en el conector en el lado posterior del Notebook. Co

Avisos Declaración sobre la Interferencia de Frecuencia de Radio de la Comisión de Comunicaciones Federales (Federal Communications Commission Radio F

Siempre cuando posible, mantenga el adaptador AC enchufado en el Notebook. Nunca apague o reconfigure su Notebook cuando el disco rígido está en uso

2. Enchufe el conector del Adaptador AC en el conector de 4-pin de la pila. 3. Conecte el cable de alimentación al adaptador AC y después a un rec

Encienda su Notebook con oprimir el botón encendido. Sostenga el botón por un par de segundos y suéltelo. El Autotest de Encendido (Power-On Self Test

Si la falla es detectada en un área que no sea en la placa de sistema (como la muestra, teclado, o una tarjeta de adaptador), aparece un mensaje de e

Ajustar el Brillo Para ajustar el brillo en la pantalla LCD, oprima y sostenga la tecla [Fn] en la esquina izquierda inferior del teclado y oprima la

25 Usar el Ordenador Notebook CCCaaapppííítttuuulllooo333

La Pantalla LCD El Notebook viene con una pantalla LCD Color que soporta las sigtes. opciones de muestra: Visualización Resolución Profundidad de C

Puede conectar un monitor externo a través del conector de CRT de 15-pines . Hay tres configuraciones disponibles: • LCD solamente • CRT solamente

oprimir la tecla BLNum en el Notebook o el teclado externo habilitará/deshabilitará el BLNum de ambos teclados simultáneamente. Para deshabilitar el t

Los Controles de Teclas Rápidas del Notebook Su Notebook también contiene controles que están marcados en azul en las teclas habilitadas con oprimir

Class B Computing Devices) Este aparato digital Clase B obedece a todos los requisitos de la Interferencia Canadiense – Reglamentos de Equipo Causante

4. Hacer clic en el botón debajo de la TouchPad hace selecciones, arrastra objetos, o realiza una variedad de otras funciones dependiendo del softwa

Puede usar la TouchPad con Microsoft Windows y también las aplicaciones no pertenecientes a Windows. Conectar un Dispositivo de Rastreo Externo El s

4. Quite la ménsula adjunta al HDD de su disco existente. Deslice la unidad en la dirección mostrada en la ilustración. 32

5. 6. Quite el disco rígido nuevo de su bolsa antiestática. Puede usar la misma bolsa para almacenar su disco rígido viejo. Para instalar el disco r

7. Deslice la tapa del compartimiento. Asegúrese de que los hoyos de tornillo en la tapa se alineen completamente con los hoyos en la caja y asegúres

Cargar un Disco Para reproducir un disco CD, siga las instrucciones abajo: 1. 2. 3. 1. 2. 3. Empuje el botón de expulsión CD-ROM en la puerta de la u

El Sistema de Sonido Multimedia Las capacidades de sonido incorporado del Notebook le permiten aprovecharse de un amplio rango de software de multime

Conectar Dispositivos Periféricos Para expandir las capacidades de su ordenador, puede añadir una variedad de dispositivos externos. Por ejemplo, añ

Conectar Dispositivos Periféricos del Lado Izquierdo del Ordenador Notebook Conectar Dispositivos Periféricos del Lado Posterior del Ordenador Notebo

Adaptador AC, el sistema a pila, recargar la pila, y consejos para conservar la energía de pila. El sistema de alimentación se consisten en dos parte

principal para evitar daños causados por el sobrevoltaje transitorio. 11. 12. 13. a. b. c. d. e. f. 14. 15. 16. 17. A. Nunca derrame líquido en la abe

Battery Status Indicator Esta luz de indicador representa el estado de la pila en diferentes ambientes. • Luz verde – cuenta que la pila está en uso

titilando 8% de capacidad de la pila 9% - 24% de capacidad de la pila 25% - 49% de capacidad de la pila 50% -74% de capacidad de la pil

43 Ejecutar la Configuración BIOS CCCaaapppííítttuuulllooo444

Introducción El programa de Configuración BIOS (Sistema de Entrada y Salida Básico) es una utilidad por menús que le permite a usted hacer cambios en

Configura parámetros de funcionamientos básicos del sistema. Configuración Periférica Configura apoyo de Entrada/Salida para el DeskNote. Para acc

Iniciar Submenús Advierta que un símbolo de cursor derecho ` aparecerá a la izquierda de ciertos campos. Este cursor indica que un submenú puede ser

La Configuración CMOS Convencional Cuando el programa de Configuración está accedido, la siguiente pantalla aparecerá: Fecha/Horario Los valores ac

Maestro Primario, Maestro Secundario Seleccione uno de estos iconos de disqueteras para configurar la disquetera nombrada en la opción. La Configur

es encendida. ¾ Las propiedades son Desactivado o Activado (valor predeterminado). 1st Componente de Inicio Esta opción establece el tipo de compo

• El cable debe estar en la lista UL y Certificado por CSA. • La especificaciones mínimas para el cable flexible son No. 18 AWG. Para Japón: B. C.

Establezaca esta opción para configurar el sistema de tecla Bloq Mayús en su teclado. ¾ Las propiedades son Encendido o Apagado (valor predeterminado

La Configuración Periférica Puerto de Serie A Incorporado Esta opción especifica la base Entrada/Salida dirección de puerto del puerto de serie 1.

¾ Las propiedades son Automática (AMIBIOS automáticamente determina la base correcta Entrada/Salida dirección de puerto) (valor predeterminado), Desa

Puerto Paralelo Inciorporado Esta opción especifica la base Entrada/Salida dirección de puerto de un puerto paralelo en una tarjeta madre. ¾ Las p

Modo Puerto Paralelo Esta opción especifica el modo puerto paralelo. ¾ Las propiedades son Normal, Bi-dir, EPP o ECP (valor predeterminado). Puerto P

Configuración Automática con Propiedades Óptimas Las propiedades predeterminadas óptimas son valores mejor caso que deberían optimizar el rendimiento

Los Discos Software de Utilidades CCCaaapppííítttuuulllooo555

Hay dos,procesos separados sobre como instalar el conductor: instalación automática e instalación manual. Instalación Automática • Siga el proceso pa

4. Siga las instrucciones de la pantalla de Wizard para completar la instalación. Reinicie el sistema. Intalación del Conductor de Audio para Win98

21. Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Reemplásela solo por la misma o un tipo equivalente recomendado por el fabric

Instalación del Conductor ENE KB3886 para win98/2K/ME/XP Inserte el CD-ROM Conductor en su disquetera CD-ROM/DVD-ROM. 1. 2. 3. 4. Haga clic en “Inici

Instalación del Conductor de Modem para WinXP Por favor siga estas instrucciones para instalar el conductor del Modem: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Desde su pan

símbolo amarillo). 4. 5. 6. Haga clic en la solapa "Reinstalar el Conductor" y seleccione el ítem "Buscar un conductor conveniente para

Administración de Color 63

Modos de Pantalla Estas configuraciones le permiten a usted ajustar la resolución correcta de la visión de su pantalla. 64

Configuración de Video Esta caja de diálogo tiene las siguientes bandas de enrollamiento y botones para el control del color de los componentes de l

Brillo Use esta banda de enrollamiento para ajutar la intensidad completa de la luz emitida por la pantalla de video. Contraste Use esta banda de enro

Configuraciones 3D (Solo Para Win2000) Esta configuración es solo aplicable cuando usted está usando el sistema operativo WinME. 67

Color Modificar el control del brillo de su pantalla 3D desde 0 a 255. D3D Modificar la velocidad y calidad de su pantalla 3D. 68

Windows 2000 Utilidades VGA Administración de Color Use esta configuración para aplicar la configuración de color para la visión de su pantalla cuand

12. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden. 13

Administrador de Utilidades 70

Corrección de Gama Usted puede ajustar el color correcto para su pantalla de ventana moviendo la ventana de ajuste “Brillo” para aumentar o disminui

Configuración de Video Esta caja de diálogo tiene la siguiente banda de enrollamiento y botones para el control del color de los componentes de la ima

Windows XP Utilidades VGA Administración de Color Use esta configuración para aplicar la configuración de color para su visión de pantalla cuando ust

Administrador de utilidades 74

Corrección de Gama Usted puede ajustar el color correcto para su pantalla de ventana moviendo la ventana de ajuste “Brillo” para aumentar o disminui

Configuración de Video Esta caja de diálogo tiene la siguiente banda de enrollamiento y botones para el control del color de los componentes de la ima

77 Eliminar Problemas CCCaaapppííítttuuulllooo666

Este capítulo describe cómo ubicar y resolver los problemas que puede encontrar al usar su ordenador. Ubicar un Problema Los problemas con su ordenado

1. Está usando la pila , conecte el DeskNote a una fuente de alimentación externa para asegurarse de que la pila tenga carga. 2. 3. Está usando el

• Die Minimalanforderungen für das Kabel entsprechen No. 18 AWG. Für Japan: B. C. 18. 1. 2. 3. 4. 19. 20. • Alle Teile des Kabel-Sets müssen entspre

El Autotest de Encendido (Power-On Self Test) El Autotest de Encendido (Power-On Self Test)(POST) corre cada vez que encienda o reconfigure el DeskNot

Problemas de Hardware Comúnes Unos pocos problemas de hardware y las soluciones sugeridas alistados en la sigte. tabla: PPrroobblleemmaa:: Solución

PPrroobblleemmaa:: Solución: PPrroobblleemmaa:: SSoolluucciióónn:: PPrroobblleemmaa:: Solución: PPrroobblleemmaa:: No puede operar la impresora.

83 Especificación AAApppééénnndddiiiccceeeAAA

Especificaciones Detalladas del DeskNote CPU • Serie Transmeta 5XXX • 474-pines cerámico paquete BGA Memoria Memoria Principal • 0MB incorporada, e

• Teclas de función Windows Audio • Software de audio con AC '97 CODEC, S/PDIF • 2 altavoces estereo incorporados Puertos Entrada/Salida • U

Almacenamiento Masivo Disquetera Rígida • Capacidad Convencional: 10GB o más • Tipo: 2.5" (Especificación MCC) IDE • Altura: 9.5mm Disquetera

Electricidad Adaptador AC • Entrada universal - auto-percepción - 2 cables AC y 2 cables DC Transformador DC-DC • Abastecimiento VCC5, VCC3, VCORE

88 Opciones • Cajetilla de batería Auxiliar • Módulo de extensión de memoria • USB FDD • Cable SPDIF Especificaciones de Software Sistema de Softw