Elitegroup A980 Instrukcja Użytkownika

Guida per l’uso CCCooommmpppuuuttteeerrr DDDeeessskkkNNNooottteee

x D. Benutzen Sie nur solch ein Stromkabel, wie in dieser Anleitung beschrieben. 19. Benutzen Sie das Netzteil nicht in unmittelbarer Nähe zu Wasse

Come faccio a espandere il mio DeskNote CCCaaapppiiitttooolllooo 888

90 Come estendere la memoria Consultate le seguenti istruzioni e illustrazione per le informazioni su come estendere la memoria del DeskNote. 1. Spe

91 6. Per installare la nuova scheda della memoria, tenete la scheda con il suo connettore a bordo dorato verso lo slot del connettore ad orlo del

92 del connettore blo ccano la scheda al suo posto. 9. Una volta che il modulo è debitamente posizionato, potete rimettere a posto il coperchio di

93 6. Per installare il nuovo HDD, dovrete allineare le tabule sul supporto del drive con gli slot sulla baia. Premete delicatamente in giù su

94 Specifiche Tecniche AAAppppppeeennndddiiiccceee AAA

95 Specifiche Tecniche Dettagliate del DeskNote Generali CPU • Intel FC-PGA2 serie Celeron 1.7GHz/ 1.8GHz/ 2.0GHz CPU, Willamette core, 128KB L2 cac

96 Logica Nucleo • SiS651, SiS962 • Interfaccia bus 4X AGP • Supporta host bus a 400MHz e 533MHz • 533MB/s alta lunghezza d’onda MuTIOL fra SiS6

97 • Tastiera US/Europa, DOS/V per Giappone, passo simile tastiera dimensioni piene • Tastiera 300 mm con tasto chiave 3.0mm • Dodici tasti di fun

98 Porte I/O I / O controller • ITE 8705F Porte Standard • 1 porta parallela supportata EPP / ECP (connettore D femmina da 25-pin) • 1 porta di in

xi Inventario Personale Questo sistema di computer notebook è stato progettato per vari anni di lavoro produttivo e piacevole al computer. Usate qu

99 IEEE 1394 • Controller : SiS962 incorporato • 1394 OHCI v1.0 e conforme v1.1 • Integrati IEEE 1394 OHCI-link e una porta of IEEE 1394 PHY, Rea

100 • Share Memory Architecture (SMA), supporta 8/16/32/64MB DDR frame buffer (regolabile dall’utente in BIOS) Display LCD • Supporta 15.0"

101 Dimensioni Con pannello LCD Notebook • 342.0 mm (largh.) x 300.0 mm (lungh.) x 29.0 mm/46.2mm/52.3mm(alt.) • 13.46" (largh.) x 11.8"

102 Altitudine • Operazione: da -200 a 10,000 piedi sul livello del mare • Non operazione: da -200 a 30,000 piedi sul livello del mare. Opzioni •

103 • Opzionale Windows ME o versione superiore • Opzionale Windows 2000 o versione superiore • Opzionale Windows 98SE o versione superiore con ci

104

1 Introduzione CCCaaapppiiitttooolllooo 111

2 Benvenuti al DeskNote PC Congratulazioni per l’acquisto del DeskNote PC. Il vostro DeskNote possiede le ultime novità della tecnologia dei comput

3 Cose da ricordare prima di mettersi a lavorare sul computer Lasciate che il computer si possa acclimatare Il notebook può facilmente sopportare del

4 estreme e l’umidità sono un pericolo per le parti del sistema. Vi sono certe cose che voi riuscite a sopportare, ma che il computer non riesce a to

5 Modulo HDD asportabile Il Notebook ha installato un hard disk di 2.5" (altezza massima 9.5mm). Lo HDD supporta PIO modalità 4. Lo hard drive

6 Porta di comunicazione IR (Infrarossi) Il Notebook ha un modulo di comunicazione IrDA compatibile Standard a infrarossi (SIR). Il modulo SIR vi abi

7 Siccome il Notebook computer è disponibile in diverse configurazioni, alcune delle caratteristiche menzionate in questo manuale potrebbero non es

8

ii Prefazione Copyright 2002 Tutti i diritti riservati. Edizione manuale, Ottobre 2002 Documento n. A980 Le informaz

9 Ciascuna di queste caratteristiche viene brevemente descritta qui di seguito. LCD Screen [Schermo LCD] Il vostro Computer DeskNote è dotato di uno

10 Premendo questo pulsante per 4 secondi si spegne pure il sistema.

11 The Built-in Microphone [Microfono incorporato] Il microfono incorporato si trova a destra del TouchPad. Scroll Button [Pulsante di scorrimento] U

12 Veduta frontale Display Latch [Chiavistello del display] Vi permette di aprire il pannello del display e rivelare lo schermo LCD e la tastiera. B

13 Veduta sinistra LED Status Indicator Panel [Pannello indicatore stato LED] Il pannello indicatore dellos tato del sistema vi tiene informati sull

14 Power mode [Modalita corrente] - Indica che il computer e power on. Sleep mode [Modalità Sleep] - Indica che il computer e nella modalita Sospeso.

15 Ventilation Opening [Apertura di ventilazione] Non bloccate questa apertura durante l’operazione del sistema. Lato Destro Porte USB Il computer

16 1394A Uno standard di bus esterno molto veloce che supporta tassi di trasferimento dati fino a 400 Mbps (400 milioni di bit al secondo). Può ven

17 Questa applicazione si applica sia nella modalità DOS che in ogni Microsoft Windows OS (98SE/2K/ME/XP): Aprite lo sportello del comparto e spin

18 Linea-Out/Front Out, SPDIF Questo è per l’output degli altoparlanti. Potete inserirvi un altoparlante esterno o collegare la presa linea-out a u

iii Avvertenze Dichiarazione della Commissione Federale per le Comunicazioni concernente le Interferenze alle Frequenze Radio Questo apparecchio è s

19 Questa presa è per un input ausiliare. L’input ausiliare si può usare per collegare un rouse audio esterno (mangianastri, CD player, ecc.) al De

20 Pannello del Fondo

21 Hard Disk Drive Il vostro computer comprende un hard disk drive IDE da 2.5-inch (9.5mm in altezza). Il BIOS del DeskNote PC automaticamente risco

23 Come cominciare CCCaaapppiiitttooolllooo 222

24 Collegamento a una fonte di corrente Collegamento dell’adattatore AC Un Adattatore AC universale viene fornito per mandare corrente al computer.

25 Il tipo migliore di fonte di corrente AC a cui collegare il vostro DeskNote è un UPS (Uninterruptible Power Supply). In mancanza di questo, usa

26 elettrici. Quando è possibile, tenete l’adattatore AC inserito nel DeskNote e in una presa elettrica per ricaricare la batteria. Non spegnet

27 Operazione con corrente di batteria esterna (Opzionale) Il vostro computer ha in dotazione un gruppo batteria opzionale ricaricabile che vi perm

28 Uso del DeskNote Computer CCCaaapppiiitttooolllooo 333

iv Non c’è un’alimentazione interna all’apparecchio. Avvertenza DOC del Canadà per i Dispositivi di Computer di Classe B Quesa apparecchiatura digita

29 Regolazione del display dello schermo LCD Il display dello schermo LCD si può regolare con le seguenti combinazioni di tasti. TASTI FUNZIONI [Fn]

30 Display CRT esterno Potete collegare un monitor esterno per mezzo del connettore CRT da 15-pin. Tre configurazioni sono disponibili: • Solo LCD

31 I tasti del cursore (freccia) (che sono situati tutti nell’angolo sinistro in basso alla tastiera) e i tasti [PgUp], [PgDn], [Home] e [End] (che s

32 TASTO FUNZIONE Pulsante della Corrente Premete questo pulsante una volta per accendere o entrare nella modalità sospendi/riprendi. Premete questo

33 Il TouchPad Il touchpad è un pannello elettronico rettangolare situato appena più in basso della tastiera. Potete usare il pannello static-sensi

34 Precauzioni per il TouchPad Il TouchPad è un dispositivo sensibile alla pressione. Prendete nota delle seguenti precauzioni. • Assicuratevi che

35 • Basso consumo di corrente • Altezza 12.7mm Precauzioni per manipolare i dischi CD-ROM/DVD-ROM/Combo • Prendete sempre il disco per gli orli,

36 Uso del pulsante di estrazione sul CD-ROM/DVD-ROM/Combo drive Questa funzione si applica sia alla modalità DOS che a qualsiasi applicazione Micr

37 ROM nel piatto. Spingete delicatamente in giù il CD-ROM/DVD-ROM in modo che scatti entrando sull’anello di centro. 3. Spingete il piatto indiet

38 Non inserite alcun oggetto estraneo nel piatto del disco. Se trovate difficoltà a estrarre il piatto del disco CD, allargate un clip fermafogli

v 9. Occorre fare attenzione a tutte le precausioni e avvertenze indicate sull’apparecchio. 10. Se l’apparecchio non viene usato per un lungo peri

39 corrente è accesa, perchè potrebbe risultarne una perdita di dati quando il sistema perde la corrente.

40 Come reimpostare il sistema Dopo avere installato un’applicazione di software, vi potrebbe venir chiesto di reimpostare il sistema per caricare l

41 Operazione del Desktop di DeskNote CCCaaapppiiitttooolllooo 444

42 Il DeskNote è capace di offrirvi un lavoro al computer mobile efficiente e produttivo, esso ha anche la velocità e la capacità di fungere da si

43 Controllo Volume Audio Il DeskNote è dotato di controlli del volume con tasti veloci: Premendo la combinazione tasti veloci [Fn] + [F3] si dim

44 Altoparlanti esterni e Microfono Il sistema di suono è capace di fornire un suono di alta qualità agli altoparlanti esterni e di ricevere ed ela

45

46

47 Esecuzione dell’Installazione di BIOS CCCaaapppiiitttooolllooo 555

48 Introduzione Il programma d’Installazione di BIOS (Basic Input e Output System) è una utility guidata da un menu che vi abilita a fare dei cambi

vi • Il connettore all’apparecchio deve avere una configurazione per combinarsi con una spina di entrata dell’apparecchio CEE22/EN6032/IEC 320. A.

49 Installazione Standard di CMOS Imposta l'orario e la data. Configura i drive dei dischi. Installazione Avanzata di CMOS Quest’installazione

50 Enter Seleziona un sottomenu o mostra la gamma di opzioni di un campo. Salva Cambiamenti e Esci dal programma di installazione Consultate la sezi

51 Date/Time Vengono mostrati i valori attuali di ciascuna categoria. Scrivere nuovi valori con la tastiera. Pri Master, Sec Master Selezionate u

52 Installazione Avanzata del CMOS Quando il programma di installazione viene aperto, appare lo schermo seguente: CPU/DRAM Base Frequency

53 Impostate questa opzione per selezionare la frequenza base CPU/DRAM per il sistema. Ø Le impostazioni sono 100/100MHz, 100/133MHz (valore predefi

54 3rd Boot Device Questa opzione imposta il tipo di dispositivo per i terzi boot drives da cui AMIBIOS cerca di boot dopo che AMIBIOS POST è comple

55 Graphic Win Size Questo campo mostra la dimensione graphic win disponibile. Ø Le impostazioni sono 4M/8M/16M/32M/64M (valore predefinito)/128M/25

56 Installazione Periferica IR Port Support Questa opzione specifica l’indirizzo della porta IR per la Porta IR.

57 Ø Le impostazioni sono Auto, Disattivato, 3F8W/COM1, 2F8h/COM2, 3E8h/COM3, 2E8h/COM4 IR Mode Select Questa opzione specifica il metodo di trasmis

58 Quando Autoriscontra Hard Disk è selezionato, BIOS automaticamente riscontra le impostazioni Pri Master e Sec Master. Change User Password Questo

vii D. Usare solo il cavo di corrente indicato in questo manuale. 19. Non usare l’adattatore AC vicino all’acqua aperta o ad altri liquidi. Non v

59 Salva Impostazione e Esci Questa opzione salva le vostre selezioni e esce dal programma di installazione. Save current settings and exit [Y/N] ? E

Dischi di Software Utilities CCCaaapppiiitttooolllooo 666

61 Ci sono due procedure diverse su come installare i lettori: Installazione AutoRun e Installazione manuale. Installazione AutoRun • Seguite le p

62 NVidia Questa sezione descrive l’operazione e l’installazione dei software driver del display NVidia VGA forniti nel Driver Utility CD-ROM che è

63 Installazione dell’Audio Driver per Win98SE/2K/Me/XP Per installare l’audio driver dovete prima rimuovere il driver attualmente installato. 1. In

64 3. Scrivete quanto segue: D:\keyboard\A980\Setup.exe (Se D non è il vostro CD-ROM/DVD-ROM drive, sostituite D con la lettera corretta di drive).

65 5. Seguite le istruzioni del Mago sullo schermo per completare l’installazione. 6. Riavviate il sistema. Installazione Manuale Per installare

66 2. Cliccate sulla tabula "Hardware" dalla finestra di dialogo "Proprietà del Sistema". 3. Selezionate il “Dispositivo PCI”

67 Display Modes [Modalità del Display] Questa impostazione vi permette di regolare la risoluzione giusta per il display del vostro schermo.

68 Video Setting [Impostazione del Video] Questa finestra di dialogo ha le seguenti barre di scorrimento e pulsanti per controllare i componenti de

viii trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. 11. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder F

69 Luminosità Usate questa barra di scorrimento per regolare l’intensità in generale della luce emessa dal display video. Contrasto Usate questa bar

70 Utilities 2K/XP VGA di Windows Utility Manager

71 Video Setting [Impostazione del Video] Questa finestra di dialogo ha le seguenti barre di scorrimento e pulsanti per controllare i componenti de

72 GeForce Windows VGA Utilities nView nView vi permette di collegare due dispositivi di output separati a una unica scheda grafica. Le impostazioni

73 Clone [Clona] Questa applicazione mostra una replica dell’immagine sullo schermo.

74 Horizontal Span [Luce Orizzontale] Questa applicazione estende orizzontalmente l’immagine dello schermo su due display di finestre separati.

75 Vertical Span [Luce Verticale] Questa applicazione estende verticalmente l’immagine dello schermo su due display di finestre separate.

76

77 GeForce 420 Go 32M

78 Overlay Controls [Controlli Overlay] Questa finestra di dialogo ha le seguenti barre di scorrimento e pulsanti per controllare i componenti del co

ix • Der Gerätestecker des Kabels muss in eine CEE22/ EN603/ IEC 320 Buchse passen. D. Für die USA und Kanada: • Das Kabel-Set muss UL-gelistet un

79 Video Mirror Controls [Controlli Specchio Video] Questa applicazione viene usata per controllare le proprietà del display dell’immagine sullo sche

80

81

82 Ricerca Guasti CCCaaapppiiitttooolllooo 777

83 Questo capitolo descrive come trovare e risolvere i problemi che potreste incontrare durante l’uso del computer. Come trovare un problema I proble

84 Per controllare i cavi della corrente e i collegamenti: 1. Se state usando la corrente della batteria, collegate il DeskNote a una fonte di cor

85 Power-On Self Test Il Power-On Self Test (POST) viene eseguito ogni volta che accendete o che reimpostate il DeskNote. Il POST controlla la memo

86 Problemi generali dello Hardware Nella tavola qui sotto vengono presentati alcuni problemi comuni dello hardware e le soluzioni suggerite: Proble

87 Problema: Viene mostrato un messaggio non identificato. Soluzione: Fate il reboot del computer e eseguite l’installazione del sistema BIOS. Co

88 Problema: Non potete usare il mouse. Ø Controllate il collegamento dei cavi. Ø Controllate il mouse con un’altra applicazione per vedere se c’è