Elitegroup G400 Instrukcja Użytkownika

2 6. Installez ce matériel sur une surface stable. Une chute peut provoquer des blessures. 7. Vérifiez que vous utilisez une tension d'aliment

3 ¾ Le jeu de cordon doit être homologué pour le pays dans lequel il est utilisé. ¾ Le coupleur du matériel doit être compatible avec une prise de

4 20. Avertissement relatif aux produits Laser de classe I : Des radiations invisibles sont émises par le Laser. Evitez de vous exposer à ces radiat

5 zu Überprüfung.: a. Netzlabel oder Netzstecker sind beschädigt. b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen. c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausg

6 ¾ Die Zubehörteile des Kabel-Sets müssen das Prüfsiegel derjenigen Stelle, die in dem jeweiligen Land für die Sicherheitsprüfung zuständig ist, tr

7 PRECAUTIONS A OBSERVER LORS DE L'UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR LAISSER VOTRE ORDINATEUR S'ADAPTER A LA TEMPERATURE AMBIANTE Votre ordin

8 ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ADAPTE Votre ordinateur fonctionnera parfaitement dans un environnement de travail normal, toutefois les composants de vot

9 IInnttrroodduuccttiioonn A PROPOS DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE Félicitations pour l'achat de votre ordinateur portable de type PC. Votre or

10 3. Arrêtez l'ordinateur ou passez en mode de suspension avant de refermer le panneau d'affichage. Lorsque l'écran LCD est ouvert,

11 Cet ordinateur est muni d'un module convertisseur Light-to-voltage qui est un capteur directement proportionnel à l'intensité de lumièr

12 CapsLock Indique que le clavier est en mode "Caps Lock" (verrouillage des majuscules). Dans ce mode, le clavier produit du texte en le

13 1. Charge de la Batterie 2. Mode Veille 3. Prise Sortie Ligne Audio 4. Prise microphone 5. Port IEEE 1394 6. Haut-parleurs VUE LATERALE DROI

14 1. Port Modem Toujours débrancher toutes les lignes téléphoniques de leur prise avant de manipuler ou de déconnecter ce matériel. Afin de dimin

15 LE PANNEAU ARRIÈRE 1. Articulation 2. Fentes de Ventilation LE PANNEAU INFÉRIEUR 1. Disque Dur 2. Batterie 3. Loquet de Libération de la Batte

16

17 MMiissee eenn rroouuttee CONNEXION DE L'ALIMENTATION CONNEXION DE L'ADAPTATEUR SECTEUR Un adaptateur secteur universel fourni avec v

18 Ne jamais arrêter ou réinitialiser votre ordinateur lorsque l'unité de HDD dur ou de CD-ROM est utilisé et lorsque l'icône d'ét

19 Utilisez uniquement des batteries homologuées par un distributeur agréé. Toutes les batteries ne sont pas identiques et ne doivent pas être cons

20 CHARGE DE LA BATTERIE Le module de batterie installé se recharge à chaque fois que l'ordinateur est connecté à un adaptateur secteur branché

21 UUttiilliissaattiioonn ddee ll''oorrddiinnaatteeuurr ppoorrttaabbllee REGLAGES DE L'ECRAN D'AFFICHAGE LCD Les paramètres

i Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de

22 • Affichage simultané sur l'écran LCD et le moniteur CRT Vous pouvez passer de l'une à l'autre de ces configurations au moyen du r

23 LES FONCTIONS DES TOUCHES DE RACCOURCI DU CLAVIER TOUCHES FONCTION(S) Bouton Marche Appuyez sur ce bouton pour accéder/sortir du mode de suspensi

24 PRECAUTIONS CONCERNANT LE TOUCHPAD Le TouchPad est un dispositif sensible à la pression. Veuillez prendre les précautions suivantes : • Ne lais

25 • La fonction de lecture audio vous permet d'écouter vos CD audio. • Bouton d'insertion/éjection sur le panneau frontal • Supporte le

26 3. Prenez soigneusement le CD par sa circonférence extérieure et – tout en appuyant sur l'anneau central – retirez le CD-ROM/DVD-ROM/Combo d

27 secteur et le module de batterie. L'adaptateur secteur convertit le courant alternatif fournit par une prise secteur en courant continu néces

28 suspension. 2. Arrêtez l'ordinateur. Branchez l'adaptateur secteur et laissez la batterie se recharger complètement. Lorsque le voyant

29 Un signal sonore est alors émis toutes les 5 secondes, pour vous avertir de cet état. Lorsque la charge de la batterie atteint l'état de &quo

30 CALIBRAGE DE LA BATTERIE Le but de ce processus est de garantir une longue vie à votre pack de batterie système. 1. Allumer l’ordinateur ; quand

31 REGLAGE DE LA LUMINOSITE Pour ajuster la luminosité de l'écran LCD, appuyez sur (et maintenez enfoncée) la touche [Fn] située en bas à gauch

ii Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equ

32 CORBEILLE (RECYCLE BIN) Utilisée pour stocker les fichiers supprimés au cas où vous voudriez les récupérer et les enregistrer dans votre système.

33 Pour empêcher Windows XP de masquer des icônes : Sur un emplacement vide de la barre des tâches, faites un clic droit et sélectionnez Propriétés,

34

35 FFoonnccttiioonnss pprriinncciippaalleess Votre ordinateur est conçu pour une utilisation mobile efficace. De plus, il possède également la pui

36 COMMANDE DU VOLUME AUDIO Le volume audio de l'ordinateur peut être commandé au moyen de raccourcis clavier : Les raccourcis clavier [Fn] + [F

37 CONNEXION D'UNITÉS PÉRIPHÉRIQUES Vous pouvez ajouter toute une gamme de périphériques externes à votre ordinateur afin d'augmenter ses p

38

39 CCoonnnneexxiioonn àà ll’’IInntteerrnneett Il existe plusieurs moyens de se connecter à l’Internet. Le mode de connexion varie en fonction d

40 • Dans la fenêtre “Network Tasks” [Gestion du réseau], cliquez sur “Local Area Connection” [Connexion au réseau local] à l’aide du curseur. •

41 • Dans l’onglet General [Général] de la fenêtre “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” [Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)], entrez les

iii Table des matières Avant de démarrer-------------------------------------------------------------- 1 Utilisation de ce manuel ...

42 • Une fois toutes les informations correctement saisies dans la fenêtre “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” [Propriétés de Protocole Interne

43 • Une fois toutes les informations de configuration saisies, cliquez sur “OK”.

44 CONNEXION RESEAU SANS FIL (MICROSOFT’S SERVICE PACK 2) (OPTIONELLE)

45 CCoonnffiigguurraattiioonn dduu BBIIOOSS INTRODUCTION Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire

46 AIDE SPECIFIQUE Sur le côté droit du menu de configuration se trouve une zone nommée "Item Specific Help" (aide spécifique). Cette zone

47 Touche Substitution Fonction F1 Affiche la fenêtre d'aide générale. Accessible à tout moment dans le BIOS. Esc (Échap) Saute au menu Exit

48 LANCEMENT DES SOUS-MENUS Il est à remarquer qu'un pointeur X apparaît à gauche de certains champs. Ce pointeur indique qu'un sous-menu p

49 LE MENU PRINCIPAL "MAIN" Lors de l'accès au programme de configuration du BIOS, l'écran suivant apparaît :

50 LE MENU AVANCÉ "ADVANCED" La sélection de Advanced à partir de la barre de menus affiche le menu avancé "Advanced" :

51 LE MENU SÉCURITÉ "SECURITY" Le système avancé de sécurité de l'ordinateur vous permet de définir un mot de passe afin d'empêch

iv L'alimentation par batterie...27 Retrait du module de batterie...

52 LE MENU DÉMARRAGE "BOOT" Le menu de démarrage "Boot" permet à l'utilisateur de spécifier la séquence selon laquelle l&apo

53 LE MENU QUITTER "EXIT" Après avoir défini tous les paramètres souhaités dans les différents menus du programme de configuration du BIOS,

54

55 UUttiilliittaaiirreess VVGGAA UTILITAIRES VGA Après avoir redémarré Windows, ouvrez le "Panneau de configuration" et faites un double

56 VIEW

57

58

59

60

61

v Enregistrer les changements et quitter le programme de configuration du BIOS...48 Le

62

63

64 HOTKEYS

65

66

67 DDééppaannnnaaggee Ce chapitre décrit la manière d'identifier et de résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'util

68 VERIFICATION DES CABLES ET DES CONNEXIONS Commencez par une vérification visuelle attentive de l'extérieur de l'ordinateur. Si aucun voy

69 toutes les connexions sont correctes, redémarrez l'ordinateur. Si l'ordinateur ne démarre toujours pas, il peut s'agir d'un

70 PROBLEMES MATERIELS GENERAUX Quelques problèmes d'ordre matériel et les solutions proposées sont présentés dans le tableau ci-dessous : Prob

71 Solution: Vérifiez que la connexion du câble de l'imprimante est correcte. Vérifier que le bouton d'alimentation de l'imprimante e

vi Informations système Cet ordinateur portable a été conçu pour vous permettre de l'utiliser pendant des années, de manière productive et agréa

72

73 AAmméélliioorraattiioonn ddee vvoottrree ssyyssttèèmmee

74 REMPLACEMENT DE L'UNITÉ CENTRALE DE VOTRE SYSTÈME

75 AUGMENTER LA MÉMOIRE LE MODULE DE DISQUE DUR FACILE À REMPLACER

76

77 SSppéécciiffiiccaattiioonnss SPECIFICATIONS Processeur • Intel® Pentium® M processor, (2MB/1MB L2 cache, 533/400 MHz FSB) • Intel® Celeron® M

78 Lecteur Optique • 5.25" 12.7 mm height Combo Drive (DVD-ROM + CD-RW), DVD Dual (DVD+/-RW), Super Multi (DVD-RAM+DVD+/-RW) Périphérique de Po

79 Communication • Contrôleur Réseau 10/100/1000 Base-T intégré • Fax/Modem MDC V.90 56K integer • WLAN Q802MKG(3A1) Ralink 802.11 a/b/g Gestion d

1 AAvvaanntt ddee ddéémmaarrrreerr UTILISATION DE CE MANUEL Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre ordinateur de manière opti