Elitegroup G733 Instrukcja Użytkownika

i

Utilisation de ce manuel Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre ordinateur de manière optimale. • Si vous êtes un utilisateur e

3. Veuillez débrancher ce matériel de l'alimentation secteur avant nettoyage. N'utilisez pas de détergent liquide ou vaporisé pour le nett

Le cordon d'alimentation utilisé avec l'adaptateur secteur doit respecter les conditions fixées pour le pays dans lequel vous utilisez l&ap

émises par le Laser. Evitez de vous exposer à ces radiations lorsque le tiroir est ouvert. Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10

gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. 15. 16. 17. 18. Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 35ºC. Die Aus

 Benutzen Sie kein Telefon (ausgenommen schnurlose Modelle) während eines Gewitters. Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages.  Benut

Chaleur, froid, humidité et éblouissement Installer votre ordinateur dans un lieu adapté qui ne soit ni trop chaud ou trop froid et ni trop sombre ou

Introduction 2 15

A propos de votre ordinateur portable Félicitations pour l'achat de votre ordinateur portable de type PC. Votre ordinateur bénéficie des progrès

2. Ouvrez le panneau LCD ; l'ordinateur se place alors en position inclinée. 3. Vous pouvez à tout moment ajuster l'inclinaison de l&apo

1. 2. 3. Loquet de blocage du panneau LCD Écran LCD Touches de raccourcis 1. Touche Internet Explorer 2. Touche Outlook Express 18

4. Panneau d'affichage de l'état du système Indique que l'ordinateur accède au périphérique PCMCIA. Indique que l'ordinateur a

Indique que le clavier est en mode "Scroll Lock" (arrêt de défilement). Certaines applications répartissent les informations à l'écra

2. Ports USB 3. 4. 5. 6. 7. Port 1394 "FireWire" Couvercle de Port PCMCIA Bouton du Port PCMCIA Prise de microphone externe Prise de sorti

B. Marche Ce voyant s'allume lorsque l'ordinateur est mis en marche. Le côté droit 1. Le port modem Toujours débrancher toutes les ligne

Le panneau arrière 1. 2. 3. 4. 5. Port parallèle Port CRT externe Ventilation intelligente Port de sortie TV Port de réseau local (LAN) Dans le cas

Le panneau inférieur 1. 2. 3. 4. 5. Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM combiné Loquet de blocage de la batterie Module de batterie Emplacement de l'unit

Mise en route 3 25

Connexion de l'alimentation Connexion de l'adaptateur secteur Un adaptateur secteur universel fourni avec votre ordinateur permet de l&apos

La meilleure source d'alimentation secteur à utiliser pour votre ordinateur est un onduleur (UPS). A défaut, utilisez une barrette d'alime

Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de clas

• Aucun périphérique n'est installé. • Les unités de disquette et de CD-ROM ne fonctionnent pas plus que 10% du temps d'utilisation. Uti

Pour retirer le module de batterie : 1. Arrêtez l'ordinateur et débranchez l'adaptateur secteur. Refermez le panneau LCD puis retournez l&

30

Utilisation de l'ordinateur portable 4 31

Réglages de l'écran d'affichage LCD Les paramètres d'affichage de l'écran LCD peuvent être ajustés au moyen des raccourcis clavie

• Affichage simultané sur l'écran LCD et le moniteur CRT • TV uniquement • Affichage simultané sur l'écran TV et le moniteur CRT Vous po

Les fonctions des touches de raccourci du clavier TOUCHES FONCTION(S)Bouton Marche Appuyez sur ce bouton pour accéder/sortir du mode de suspension

Le TouchPad est un dispositif sensible à la pression. Veuillez prendre les précautions suivantes : • Ne laissez pas le TouchPad en contact avec de l

• Supporte les types de CD suivants : CD-DA, CD-ROM mode 1 et mode 2, Multi-Session Photo CD™, CD-I/Vidéo CD (pcs.) • Faible consommation électriqu

• Prenez soigneusement le CD par sa circonférence extérieure et – tout en appuyant sur l'anneau central – retirez le CD-ROM/DVD-ROM/Combo du ti

Ce matériel doit être utilisé avec une alimentation électrique : Potenza Input: 100-240 Vac, 50-60Hz, 1.5A Potenza Output: 19Vdc, 3.42A Potenza Inpu

commutateur, (a) éjectez la carte, (b) changez la position du commutateur et (c) réintroduisez la carte. Toujours débrancher toutes les lignes télé

Préparation du module de batterie pour la première utilisation Avant d'utiliser le module de batterie pour la première fois, le circuit intégré

État de la batterie Le Panneau de configuration de Windows XP dispose d'une appelette qui affiche une icône dans la barre des tâches de Windows,

Il existe un risque d'explosion si la batterie est insérée de manière incorrecte. Remplacez la batterie par une batterie du même type ou par un

42

Fonctions principales 5 43

Votre ordinateur est conçu pour une utilisation mobile efficace. De plus, il possède également la puissance suffisante pour être utilisé comme ordina

Logiciel audio Votre ordinateur portable est équipé d'un système audio intégré qui vous permet de profiter d'une haute qualité de reproduct

L'ordinateur est équipé de plusieurs ports d'interface, tels que le port parallèle EPP (imprimante), un port série et des ports USB. Ces p

47

Table des matières Avant de démarrer ...7

48

Configuration de l'interface BIOS 6 49

Introduction Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire piloté par menu, qui vous permet d'effectue

La barre de menus La partie supérieure de l'écran possède une barre de menus avec les sélections suivantes : Main (Principal) - Utilisez ce menu

Touche Substitution Fonction → Sélectionne l'élément de menu situé à droite. ↑ ou ↓ Touches de direction Déplace le curseur vers le haut ou l

Aide générale En plus de la fenêtre d'aide spécifique, le programme de configuration du BIOS offre également un écran d'aide générale (Gene

Le menu avancé "Advanced" La sélection de Advanced à partir de la barre de menus affiche le menu avancé "Advanced" : 54

Le menu démarrage "Boot" Le menu de démarrage "Boot" permet à l'utilisateur de spécifier la séquence selon laquelle l'

Le menu sécurité "Security" Le système avancé de sécurité de l'ordinateur vous permet de définir un mot de passe afin d'empêcher

Le menu quitter "Exit" Après avoir défini tous les paramètres souhaités dans les différents menus du programme de configuration du BIOS, v

Accès au programme de configuration du BIOS ...50 La barre de menus ...

58

Les disques d'utilitaires 7 59

Il existe deux procédures distinctes pour installer les pilotes : L'installation automatique et l'installation manuelle. Installation auto

Installation du pilote de réseau local (LAN) Pour installer le pilote de réseau local (LAN), vous devez tout d'abord supprimer le pilote actuell

Installation du pilote CardBus • Dans le menu "Démarrer", cliquez sur l'icône "Mon ordinateur" puis sur "Afficher les

D:\Driver\Wireless\USB\802.11b-QCOM\Setup.exe D:\Driver\Wireless\USB\802.11g-AIRVAST\Setup.exe D:\Driver\Wireless\MiniPCI\QCOM_WLAN\802.11BG_QCOM\Set

64

Video Setting 65

Gamma Correction 66

Driver Mode Setting 67

Informations système Cet ordinateur portable a été conçu pour vous permettre de l'utiliser pendant des années, de manière productive et agréable

68

Dépannage 8 69

Ce chapitre décrit la manière d'identifier et de résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinat

Vérification des câbles et des connexions Commencez par une vérification visuelle attentive de l'extérieur de l'ordinateur. Si aucun voyant

L'autotest de démarrage (POST) L'autotest de démarrage (POST) s'exécute à chaque démarrage ou redémarrage de l'ordinateur portabl

tableau ci-dessous : Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Défaillance lors de l&ap

Solution: Redémarrez votre ordinateur et exécutez le BIOS. Confirmez les paramètres de configuration. Si le même message est de nouveau affiché aprè

• Vérifiez la connexion du câble. • Essayer la souris avec une application différente pour vérifier s'il existe un problème d'incompatibi

76

Faites évoluer votre ordinateur 9 77

Comment augmenter la mémoire Reportez-vous aux instructions et aux illustrations suivantes pour augmenter la mémoire de votre ordinateur. • Arrêtez

• Retirez les vis qui retiennent le couvercle du compartiment du module de mémoire RAM et placez-les dans un endroit sûr. • Retirez le couv

légèrement la carte vers le haut et faites-la glisser doucement hors de son emplacement. Rangez la carte dans le sachet antistatique qui protège le n

Comment remplacer votre disque dur • Arrêter complètement le système. Retournez l'ordinateur à l'envers et placez le panneau frontal en f

• Fixez le couvercle au moyen des deux vis. Remplacement de l'unité centrale (CPU) Pour remplacer l'unité centrale de votre ordinateur por

Dévissez d'abord toutes les vis avant de retirer entièrement le radiateur de dissipation de chaleur. L'inobservation de cette étape endomma

84

Caractéristiques A 85

Caractéristiques détaillées de l'ordinateur Unité centrale • Unité centrale Intel P4 Northwood/Prescott uFCPGA478, prise en charge bus frontal

87 BIOS • AMI • Prise en charge PnP, mot de passe Communication • 10/100 Base-T circuit réseau LAN intégré • Fax/Modem MDC 56K • Option USB pou

Avant de démarrer 1 7