Elitegroup I30IL Instrukcja Użytkownika

5 Spülbecken, Waschbottich, in feuchten Kellerräumen oder in der Nähe von Schwimmbecken.  Benutzen Sie kein Telefon (ausgenommen schnurlose Modell

6 WICHTIGE HINWEISE VOR DEM ERSTEN EINSATZ IHRES COMPUTERS GEBEN SIE DEM COMPUTER ZEIT ZUM AKKLIMATISIEREN Ihr Notebook kann zwar problemlos Extremte

7 Wenn Sie unterwegs sind, können Sie auf einen Lithium-Ion Akku zurückgreifen. Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz den Akku aus seiner Verpackung,

8

9 EEiinnlleeiittuunngg VORBEREITEN IHRES COMPUTERS 1. Installieren des Akkus 2. Anschließen des AC-Adapters 3. Öffnen des Anzeigepanels 4. Einsc

10 1. Schlagen Sie den Bildschirm beim Schließen nicht gewaltsam zu. 2. Legen Sie keine Gegenstände darauf ab, weder im geöffneten, noch im geschlo

11 5. Multimediatasten 1. Silent Mode (Energieverwaltung) 2. Internet 3. Media Player Anwendung 4. Vorheriger Modus 5. Wiedergabe/Pause 6. Nä

12 1. DC-In 2. Porta do modem (Opcional) Desligue sempre todos os cabos telefónicos da tomada eléctrica antes de proceder à manutenção ou à

13 ANSICHT VON RECHTS 1. 4-in-1 Kartenleser (SD/MMC/MS/MS Pro Speicherkarte) 2. Enhanced USB 2.0 Anschluss Dieser USB-Anschluss ve

14 3. Mikrofon/Audio Line-in Buchse 4. Stereoköpfhörerbuchse 5. Ethernet- / LAN-Anschluss Bitte verwenden Sie bei der Benutzung eines LAN

i Vorwort Copyright 2009 Alle Rechte vorbehalten. Die Information in diesem Dokument kann ohne Ankündigung geändert werden, um Verlässlichkeit, Des

15

16 EErrssttee SScchhrriittttee ANSCHLIEßEN EINER STROMQUELLE ANSCHLIEßEN DES NETZADAPTERS Ein universeller Netzadapter steht bereit, um Ihren Comp

17 Belassen Sie den Netzadapter, wenn möglich, immer am Notebook und an der Netzsteckdose angeschlossen, um den Akku neu aufzuladen. Schalten Sie Ihr

18 Benutzen Sie nur Akkus, die von einem autorisierten Händler als geeignet angesehen werden. Akkus sind nicht immer gleich und sollten entsprechend

19 angeschlossen wird. Es ist sinnvoll, den Akku von Zeit zu Zeit vollständig zu entladen, um seine Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten.

20

21 BBeennuuttzzeenn ddeess NNootteebbooookkss EINSTELLEN DES LCD-BILDSCHIRMS Der LCD-Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingest

22 Gleichzeitige Anzeige auf LCD-Bildschirm und TV Sie können mit der Tastenkombination [Fn] + [F4] zwischen diesen Konfigurationen wechseln. Weiter

23 Caps Locks Num Locks Scroll Locks WLAN An/Aus Fn + F10 3G An/Aus Fn + F12 Helligkeit Fn + F7 / Fn + F8 Stumm Ein/Aus Fn + F3 Lautstärke Fn + F5 /

24 Horizontal Oben oder Unten Vertikal – Rechts oder Links LIVE POWER (OPTIONAL) Live Power ist eine Sparschematechnik, die den Stromverbrauch des

ii Hinweise FCC- (Federal Communications Commission) Hinweis zu Radiofrequenz-Störungen Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im

25 Minuten ab, um Batteriestrom zu sparen, wenn keine Aktivität vom System oder einer angeschlossenen USB-Tastatur, Maus, Touchpad, Webcam oder DVD-P

26 NORMALER MODUS LCD Helligkeit: Stufe (Level) 5 Festplatte (HDD) Aus: Leerlauf (Idle) nach 30 Minuten Standby: Leerlauf (Idle) nach 1 Stunde Ruhez

27 Nie (Never) DVD PLAYER MODUS LCD Helligkeit: Stufe (Level) 5 Festplatte (HDD) Aus: Leerlauf (Idle) nach 4 Stunden Standby: Leerlauf (Idle) nach 1

28 Akkudauer % CPU Last Hoch Mittel Plus Mittel Niedrig 50% und mehr 30% und mehr 4%und mehr <4% Stufe (Level) 5 90% und mehr Hohe Leistung Modu

29 Das TouchPad ist ein rechteckiges, elektronisches Feld und befindet sich direkt vor Ihrer Tastatur. Über das druckempfindliche Feld des TouchPads

30 Bitte lesen Sie sich dazu den Abschnitt „Batteriekalibrierung“ weiter unten in diesem Kapitel durch. Falls Sie bemerken, dass die Laufzeit Ihrer

31 AKKUSTATUS Windows Vista besitzt ein Applet in der Systemsteuerung, das ein Symbol auf der Windows-Taskleiste anzeigt. Dieses Symbol gibt an, ob

32 Systems drücken Sie die Tastenkombination [Strg] + [Alt] + [Löschen]. Dies wird auch als “Warmstart” bezeichnet. Diese Tastenkombination fungiert

33 ARBEITSPLATZ Der Arbeitsplatz kann, abhängig davon, welche Software auf Ihrem Notebook installiert ist, verschieden aussehen, mit anderen oder zus

34 TASTLEISTE (TASKBAR) Wenn Sie ein Programm öffnen, wird sein Symbol in der Taskleiste angezeigt, so dass Sie bequem zwischen Programmen wechseln

iii Inhalt Bevor Sie Beginnen ------------------------------------------------------------ 2Zur Benutzung dieses Handbuchs ...

35 SYSTEMSTEUERUNG In diesem Bereich können Sie Aussehen und Arbeitsweise von Windows beeinflussen. Klicken Sie auf Start  Systemsteuerung. Es gibt

36

37 IInntteerrnneettaannsscchhlluussss INTERNETANSCHLUSS MIT EINEM MODEM (OPTIONAL) Besorgen Sie sich weitere Informationen zum Netzwerkschlüssel be

38

39 INTERNETANSCHLUSS MIT KABELLOSEM LAN

40

41 DDaass BBIIOOSS--SSeettuupp EINLEITUNG Das BIOS (Basic Input und Output System) Setup-Programm ist ein menügestütztes Dienstprogramm, das es I

42 Taste Alternative Funktion F1 Ruft das allgemeine Hilfefenster (“General Help”) auf. Von jeder Stelle des BIOS aus möglich. Esc Sprung ins

43 INFO SETUP MAIN SETUP

44

iv VGA-Hilfsprogramme ---------------------------------------------------------- 533G Verbindung ---------------------------------------------------

45

46 ADVANCED SETUP SECURITY

47 BOOT SETUP

48 EXIT SETUP SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG Wenn Sie das Notebook zum ersten Mal verwenden, erstellen Sie bitte ein Wiederherstellungsmedium ihrer Festpla

49  Klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Vorgang abzubrechen.  Klicken Sie auf „Computer wiederherstellen“, wenn Sie den Vorgang fortsetzen möc

50  Sie werden gefragt, ob Sie mit der Wiederherstellung fortfahren wollen.  Klicken Sie „OK”, wenn Sie fortfahren möchten, oder wählen Sie „Ab

51  Das System beginnt mit der Wiederherstellung.  Dieser Bildschirm zeigt an, dass das System die Wiederherstellung fertig gestellt hat.

52

53 VVGGAA--HHiillffsspprrooggrraammmmee Sie können auch mit dem Touchpad oder der rechten Maustaste klicken, um das Element „Properties“ auszuwählen

54

1

55

56

57

58

59 33GG VVeerrbbiinndduunngg 3G ist die dritte Generation von Mobilfunkstandards und Technologie. 3G bietet Ihnen eine Bandbreite von erweiterten D

60 Drücken Sie die Hotkey-Kombination Fn + F12 oder klicken Sie auf das 3G-Symbol, um die Anwendung zu starten. Installieren der Anwendung  Setze

61  Doppelklicken Sie auf „Profil Management” und klicken Sie auf „Neu“.  Klicken Sie auf „OK”.

62  Im nächsten Fenster, klicken Sie auf „Verbinden“.  Die HSPA-Verbindung wurde erfolgreich hergestellt.

63

64 PPrroobblleemmbbeehheebbuunngg Ihr Computer wurde vollständig getestet und entspricht vor der Auslieferung den Systemspezifikationen. Eine unkorr

2 BBeevvoorr SSiiee BBeeggiinnnneenn ZUR BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuhole

65 Änderungen nicht sicher sind, versuchen Sie das System auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.  Vergewissern Sie sich, dass alle Gerätetr

66  Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste, um zu überprüfen, ob das Mikrofon stummgeschaltet ist.

67 Datenträgerbereinigung] Das System wird Sie durch den Vorgang führen.  Archivieren Sie Dateien oder Programme, die Sie nicht mehr verwenden, i

68 DIE BILDSCHIRMANZEIGE IST SCHLECHT LESBAR -  Die Bildschirmauflösung sollte für eine optimale Ansicht auf mindestens 1366 x 768 eingestellt sein

69 CMOS-BATTERIEPROBLEME DIE MELDUNG „CMOS CHECKSUM FAILURE” WIRD WÄHREND DES HOCHSTARTENS ANGEZEIGT, ODER DIE ZEIT (UHR) WIRD WÄHREND DES STARTENS Z

70 DIE PC-KARTE WIRD NICHT ERKANNT -  Stellen Sie sicher, dass die Karte vollständig eingesetzt wurde. Die äußere Kante der Karte sollte mit der Ka

71  Dies könnte normal sein, wenn Windows im Hintergrund andere CPU-intensive Programme verarbeitet, oder wenn das System auf langsame Geräte, wie

72

73 SSppeezziiffiikkaattiioonn O.S.  Unterstützt Windows Vista Starter, Home Basic, Home Premium with logo submission  Unterstützt Windows 7 Star

74  USB2.0-Schnittstelle LAN-Controller  Unterstützt 10/100 Mb/Sek. Voll-/Halbduplexbetrieb  PCI-E Schnittstelle Wireless LAN  Mini Card Int

3 9. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. 10. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, soll

75 BIOS  Unterstützt PnP, ACPI 3.0  Unterstützt externes USB-Flash-Speicherkarten Boot-up  Phoenix BIOS und 1MB Flash-ROM Abmessungen  333.6

4  Der Gerätestecker des Kabels muss in eine CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303 Buchse passen. A. Für die USA und Kanada:  Das Kabel-Set muss