Elitegroup I30IL Instrukcja Użytkownika

i

5 Nunca derrame líquido en él. EEssttaa ppaarrttee eess ccaalliieennttee.. TTeennggaa ccuuiiddaaddoo.. DDiieessee FFllaacchheewwiirrdd sseehh

6 d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen. e. Das

7  Der Wandstecker muss ein zweipoliger geerdeter Steckertyp gemäß dem Japanese Industrial Standard C8303 (15A, 125 VAC) sein. C. Für andere Lände

8 einen Akku gleichen oder äquivalenten Typs, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers. En

9

10 IInnttrroodduucccciióónn PPRREEPPAARRAARR SSUU OORRDDEENNAADDOORR 1. Instale la pila 2. Conecte el adaptador AC 3. Abra el panel de mues

11 aabbiieerrttoo.. 33.. AAsseeggúúrree ddee aappaaggaarr eell ssiisstteemmaa oo ddeejjaarrlloo eenn eell mmooddoo ssuussppeennddeerr

12 1. Modo silencioso (gestión de energía) 2. Internet 3. Aplicación de reproducción de audio/video 4. Anterior 5. Reproducir/Pausar 6. Siguie

13 SSiieemmpprree ddeessccoonneeccttee ttooddaass llaass llíínneeaass tteelleeffóónniiccaass ddeell rreecceeppttááccuulloo ddee ppaarreedd

14 VVIISSTTAA DDEERREECCHHAA 11.. Lector de tarjetas 4 en 1 (tarjetas de memoria SD/MMC/MS/MS Pro Memory) 22.. Puerto USB 2.0 mejorado RRee

i Prefacio Derecho de Autor 2009 Todos los Derechos Reservados. La información en este documento es sujeto a cambio sin aviso previo para poder mej

15 44.. Toma para auriculares estéreo 55.. Puerto Ethernet / LAN AAll uussaarr uunn LLAANN,, uussee eell CCaabbllee RReeccuubbiieerrtto

16

17 EEmmppeezzaarr CCOONNEECCTTAARR AA UUNNAA FFUUEENNTTEE DDEE AALLIIMMEENNTTAACCIIÓÓNN Conectar al Adaptador AC Un adaptador AC universal est

18 Siempre cuando posible, tenga el adaptador AC enchufado en el ordenador y un receptáculo eléctrico para recargar la pila. NNuunnccaa aappaagguu

19 Insertar y Quitar la Pila La pila debe estar ya instalada en su ordenador cuando lo desempaqueta. Si no, síga estas direcciones: Para quitar la p

20

21 UUssaarr eell OOrrddeennaaddoorr PPoorrttááttiill AAJJUUSSTTAARR LLAA PPAANNTTAALLLLAA LLCCDD La pantalla LCD se puede ajustar con las sig

22 UUNN VVIIAAJJEE DDEELL TTEECCLLAADDOO DDEELL OORRDDEENNAADDOORR Teclas de Función (Teclas Rápidas) Acción Control de sistema Fn + F1 Ingre

23 Activación/desactivación 3G Fn + F12 Brillo Fn + F7/Fn + F8 Activación/desactivación silencio Fn + F3 Volumen Fn + F5/Fn + F6 Icono de la bar

24 Haga clic en el icono de Live Power en la barra inferior derecha de su pantalla, para abrir la ventana de Live Power. Live Power proporciona ci

ii Índice Cómo empezar ------------------------------------------------------------------- 2Precauciones de Seguridad ...

25 Modo de ahorro de energía Brillo del LCD: nivel 1 Apagar LCD: inactivo después de 5 minutos Apagar HDD: inactivo después de 3 minutos Suspender:

26 1 hora Hibernar: inactivo después de 2 horas Modo de alto desempeño Brillo del LCD: nivel 5 Apagar LCD: nunca Apagar HDD: nunca Suspender: nunca

27 Apagar LCD: inactivo después de 4 horas Hibernar: inactivo después de 1 hora Modo de cambio dinámico % de vida útil de la batería Carga de la CPU

28 LLAA TTOOUUCCHHPPAADD La touchpad es un panel electrónico rectangular ubicado debajo del teclado. Puede usar el panel estática-sensible de la t

29 Almacenaje y Recuperación de Datos Son las dos tareas más fundamentales que realizará al trabajar con su ordenador. El ordenador está equipado con

30 Preparar la Pila para Usar (Calibración de Pila) Antes de usar la pila por la 1ra vez, la pila debe ser calibrado para poder obtener informe del e

31 Advertencia de Pila Baja Cuando la pila alcanza el estado “Pila Baja” aprox. 7 ~ 10 minutos de la vida de pila restante. Oirá un pito cada 5 segu

32 Ajustar el Brillo Para ajustar el brillo en la pantalla LCD, oprima y sostenga la tecla [Fn] en la esquina izquierda inferior del teclado y oprim

33 Papelera de reciclaje (Recycle Bin) Utilizada para almacenar archivos eliminados por si los necesitara recuperar y guardar en su sistema. Estos f

34 Barra de tareas (Taskbar) Cuando usted abra un programa, el icono del mismo se exhibirá en la barra de tareas para que usted se desplace cómodame

iii Problema de Pila CMOS ... 69Problemas de Memoria ...

35 PPAANNEELL DDEE CCOONNTTRROOLL Es en esta zona donde usted puede cambiar el aspecto y la manera de funcionar de Windows. Haga clic sobre el cu

36

37 CCoonneexxiióónn aa llaa IInntteerrnneett UUSSOO DDEELL MMÓÓDDEEMM PPAARRAA LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN AA IINNTTEERRNNEETT ((OOPPCCIIOONN

38 UUSSOO DDEELL SSIISSTTEEMMAA LLAANN CCOONN CCAABBLLEE PPAARRAA CCOONNEECCTTAARR AA LLAA IINNTTEERRNNEETT Para poder conectarse a la Int

39 UUSSOO DDEE RREEDD DDEE TTRRAABBAAJJOO LLAANN SSIINN CCAABBLLEE PPAARRAA LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN AA LLAA IINNTTEERRNNEETT

40

41 AAccttiivvaacciióónn ddee CCoonnffiigguurraacciióónn BBIIOOSS IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN El programa de Configuración BIOS (Sistema de Entrad

42 LLAA BBAARRRRAA DDEE IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN En la parte inferior de la pantalla de Configuración usted advertirá una barra de inscripción. La

43 AAYYUUDDAA GGEENNEERRAALL Además del Ítem de la ventana Ayuda Específica, el programa de Configuración BIOS también provee el que una pantalla d

44 El Menu Principal Cuando se haya accedido al programa de Configuración, aparecerá la siguiente pantalla:

iv Avisos Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement TThhiiss eeqquuiippmmeenntt hhaass bbeeeenn tteesstteedd aann

45

46 El Menu Avanzado

47 El Menu Seguridad El Menu Inicio

48 El Menu Salir Una vez que usted haya hecho todas sus selecciones desde los distintos menús en el programa de Configuración, usted debería guardar

49 RREECCUUPPEERRAACCIIÓÓNN DDEE SSIISSTTEEMMAA CCuuaannddoo eemmppiieezzaa aa uussaarr eessttee nnootteebbooookk,, hhaaggaa uunn ddiiss

50  Haga clic en “Recover your computer” (Recuperar su ordenador) si desea proceder.  Se le preguntará si desea proceder con los procedimientos

51 eenn ccaassoo qquuee ddeesseeaa ddeejjaarr llooss pprroocceeddiimmiieennttooss ddee rreeccuuppeerraacciióónn..  El sistema iniciará

52

53 UUttiilliiddaaddeess VVGGAA También puede hacer clic en la touchpad o el botón derecho de ratón y seleccione el ítem “Personalizar“.

54 Seleccione la opción “Configuraciones de Muestra” para entrar en su ventana. Haga clic en la ficha “Configuraciones Avanzadas” para entrar en la

1

55

56

57

58

59

60 CCoonneexxiióónn 33GG CC 3G es la tercera generación de normas y tecnología para teléfonos celulares. La tecnología 3G le ofrece al usuario una

61 Procedimiento de instalación de la aplicación  Inserte la tarjeta SIM en la ranura correspondiente.  Ejecute la aplicación presionando el icon

62  Haga doble clic en "Profile Management" (Gestión de perfiles) y, después, haga clic en la pestaña "New" (Nuevo).  Haga

63  En la siguiente ventana, haga clic en la pestaña "Connect" (Conectar).

64

2 CCóómmoo eemmppeezzaarr PPRREECCAAUUCCIIOONNEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD Esta sección está diseñada para ayudarle en identificar las condicion

65 EElliimmiinnaarr PPrroobblleemmaass Su ordenador ha sido enteramente testeado y se conforma con las especificaciones de sistema antes de la entr

66 sistema, normalmente es el dispositivo que tiene problema. Consulte primero el fabricante de tal dispositivo.  Algunos programas de software, c

67  Vaya a [Inicio＞Configuraciones＞Panel de Control] y haga doble clic en el icono Multimedia (o icono Dispositivos de Sonidos y Audio). En la pági

68  Vacíe la Papelera para crear más espacio de disco. Cuando suprime los archivos, Windows los guarda en la Papelera. El disco duro demora en lee

69 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE TTEECCLLAADDOO YY RRAATTÓÓNN La touchpad incorporada funciona erráticamente  Asegúre de no haber transpiración o

70 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE MMEEMMOORRIIAA El POST no muestra una capacidad de memoria aumentada cuando ha instalado una adicional  Ciertas ma

71 Windows se cae o se congela cuando quita la tarjeta PC  Asegúre de tener <Stop> (Parar) la tarjeta PC antes de quitarla. Haga doble clic

72 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE UUSSBB22..00 El dispositivo USB no funciona  Verifique las configuraciones en el Panel de Control Windows.  Aseg

73

74 EEssppeecciiffiiccaacciióónn SSiisstteemmaass ooppeerraattiivvooss ccoommppaattiibblleess  Suporta Windows Vista Starter, Home Basic, Home P

3 a. El cable o enchufe de alimentación está dañado. b. Penetró líquido en el equipo. c. Se ha expuesto el equipo a la humedad. d. El equipo no f

75 CCoonnttrroollaaddoorr LLAANN  Suporta operación 10/100 Mb/Seg. Full/Half Duplex  Interfaz USB2.0 LLAANN IInnaalláámmbbrriiccoo  Mini

76 TTrraazzaaddoo FFííssiiccoo  333.6 x 217.5 x 24.5mm~32.8mm (w/ rubber foot)  333.6 x 217.5 x 24.1mm~32.4mm (w/o rubber foot)  1.65kg w/4

4  El cable debe tener como mínimo la capacidad de corriente clasificada de 7A  El enchufe anexado debe ser de tipo de tierra con dos polos, con